Traductions de „bitte gurt anlegen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gurt <gén ‑u, plur ‑y> [gurt] SUBST m

1. gurt ARCHIT:

gurt

Gurtbogen m

2. gurt TEC (pas do przenoszenia ciężarów):

gurt

Gurtband nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnętrze świątyni pokrywają sklepienia żaglowe rozdzielone parami gurtów.

pl.wikipedia.org

Gurt i żebra ceglane opierają się na wspornikach, wykonanych ze sztucznego kamienia, mających kształt pięciobocznych spiczastych ostrosłupów.

pl.wikipedia.org

Nawa i prezbiterium są nakryte sklepieniami żaglastymi, oddzielonymi parami gurtów; ściany dzielą na przęsła pary pilastrów podtrzymujących belkowanie.

pl.wikipedia.org

Gurtu rozpoczął przygodę z instrumentami perkusyjnymi od nauki gry na tabli.

pl.wikipedia.org

Para nadwieszonych pilastrów na ścianie tęczowej wskazuje na pierwotną obecność gurtów między ramionami transeptu a skrzyżowaniem.

pl.wikipedia.org

Podział na przęsła został uwydatniony za pomocą gurtów.

pl.wikipedia.org

Każde z sześciu przęseł nawy głównej jest wydzielone za pomocą półokrągłych gurt wspartych na masywnych filarach które zdobią półkolumny z kapitelami.

pl.wikipedia.org

Przęsła dzieli gurt o prostym profilu, żebra mają profit tzw. suchy.

pl.wikipedia.org

W miejscu połączenia nawy i prezbiterium jest podzielony pojedynczym gurtem.

pl.wikipedia.org

Trójprzęsłowa konstrukcja, spięta gurtem łukowym i sklepieniami krzyżowymi, spływającymi na przyścienne filary, odznacza się bogatą dekoracją laskowania i portali obwiedzionych profilowanymi ramami, a zamkniętymi supraportami.

pl.wikipedia.org