Traductions de „biurokratyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biurokratyczny [bjurokratɨtʃnɨ] ADJ t. fam

biurokratyczny

bürokratisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ścisłej grupy urzędniczej nie było, ponieważ nie istniał system biurokratyczny.

pl.wikipedia.org

Nie znały one jednak chińskiego, biurokratycznego, systemu rządów, ani nie uznawały konfucjańskich wartości, które były jego podstawą.

pl.wikipedia.org

Z tego względu azjatycki sposób produkcji często interpretowano jako szczególną formę feudalizmu (tzw. biurokratyczny feudalizm) lub niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Pobyt wydłużał się z uwagi na konieczność dokonania wszelkiego typu formalności biurokratyczno-likwidacyjnych.

pl.wikipedia.org

Filip rządził w sposób absolutny, dla wykonywania jego poleceń powstał rozbudowany aparat biurokratyczny.

pl.wikipedia.org

Powieść (akcja osadzona jest w 1953) jest ostrą satyrą na biurokratyczne stosunki w radzieckiej nauce oraz agronomii.

pl.wikipedia.org

Krytykuje ona marnowanie ludzkich talentów przez organizacje biurokratyczne.

pl.wikipedia.org

Drugi z zauważanych przez niego problemów, to mnożenie liczby ekspertów w ramach samej organizacji biurokratycznej.

pl.wikipedia.org

Jednakże problemy finansowe i kwestie biurokratyczne uniemożliwiły realizację tego planu.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich była napisana tradycyjnym biurokratycznym żargonem, druga została zredagowana w języku zrozumiałym dla niespecjalistów.

pl.wikipedia.org