Traductions de „biurokracja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biurokracja <gén ‑ji, sans pl > [bjurokratsja] SUBST f

1. biurokracja (system):

biurokracja

Bürokratie f

2. biurokracja fam (biurokratyzm):

biurokracja

Papierkram m péj fam

Expressions couramment utilisées avec biurokracja

skaranie boskie z tą biurokracją!

verfluchter Papierkram m ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tarasow uważał, że dyktatura biurokracji hamuje rozwój sił wytwórczych i w ten sposób generuje klasyczny w teorii marksizmu konflikt pomiędzy siłami wytwórczymi a stosunkami produkcji.

pl.wikipedia.org

W czasie ucieczki umiera teściowa i rodzina musi zmierzyć się z absurdami bałkańskiej biurokracji.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu zbytnią rygorystyczność, biurokrację, złe traktowanie harcerzy.

pl.wikipedia.org

Nie urzędnicy wojskowi, biurokracja ma nam mówić czym walczyć.

pl.wikipedia.org

Centralna biurokracja według nich wyzyskiwała więc klasę robotniczą i inne grupy społeczne, a jej celem głównym było umacnianie swojego monopolu władzy.

pl.wikipedia.org

W manifeście programowym mowa jest o „agresji biurokracji w życie każdego z nas, przed czym nie chronią żadne deklamacje o prawach człowieka”.

pl.wikipedia.org

Weberowska koncepcja biurokracji jest istotnym wkładem w teorię organizacji.

pl.wikipedia.org

Po zwycięstwie lewicowej koalicji w wyborach z 1987 jej kandydatura do objęcia funkcji stanowego premiera została zablokowana przez biurokrację partyjną.

pl.wikipedia.org

W obrębie dużych społeczności wyłaniają się klasy rządzące, powstaje biurokracja i państwo.

pl.wikipedia.org

Tezą główną było stwierdzenie, że władzę w państwie sprawuje centralna polityczna biurokracja, która zawłaszczyła środki produkcji, aparat państwa i partii, wszelkie środki kontroli i rewindykacji robotniczych.

pl.wikipedia.org