Traductions de „biurko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biurko <gén ‑ka, plur ‑ka> [bjurko] SUBST nt

biurko

Schreibtisch m

przy biurku

am Schreibtisch

Expressions couramment utilisées avec biurko

toporne biurko

klobiger Schreibtisch m

lampa na biurko

Schreibtischlampe f

jeśliby przesunąć to biurko, można by tu wstawić fotel

wenn man den Schreibtisch verschieben würde, könnte man hier einen Sessel hinstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do biurka przymocował łańcuchem wielki meteoryt za karę za ucieczkę z kosmosu.

pl.wikipedia.org

Należało do nich wielkie loże palisandrowe, klęcznik, stylowa sekretera, biurko i stolik do robót ręcznych z wieloma szufladkami.

pl.wikipedia.org

Obecnie przy produkcji biurek znaczącą role odgrywa poziom ergonomii.

pl.wikipedia.org

Do gry kładziono go na stole, biurku lub toaletce, bowiem był to instrument przeznaczony dla panien – stąd nazwa.

pl.wikipedia.org

Urządzenie to wzorowało się na wcześniejszym modelu, który był wbudowany w biurka kontrolerów lotów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem, 1 sierpnia 1935 roku zmarł przy redakcyjnym biurku.

pl.wikipedia.org

W gabinecie nadal można obejrzeć książki, przybory pisarskie oraz wykonane z drewna orzechowego siedemnastowieczne biurko.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zaczepienie lub zaplątanie się w przewód nie spowoduje ściągnięcia laptopa z miejsca jego pracy (np. upadku z biurka).

pl.wikipedia.org

Był znany z braku swojego biurka, zamiast tego używał każdą wolną przestrzeń do pracy.

pl.wikipedia.org

Istniały rzadsze odmiany, np. z biurkiem lub toaletką.

pl.wikipedia.org