Traductions de „bladej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bleichgesichtig

o bladej twarzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uwaga widza skupia się na bladej twarzy, jego rysy są szlachetne, a mina zawzięta.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac montażowych reżyser instruował pracowników laboratorium obróbki taśmy, aby dodali odcień bladej zieleni w scenach delirium, gdy główny bohater podupada na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

Wokół oczu u wszystkich odmian białogonów saksońskich powinna być wąska brew, u czerwonych i żółtych od bladej do czerwonej, u pozostałych odmian barwnych ciemna.

pl.wikipedia.org

Badanie neuropatologiczne wykazuje obecność złogów żelaza i α-synukleinododatnich sferoidów w gałce bladej.

pl.wikipedia.org

Ruchy atetotyczne są skutkiem nieskoordynowanych skurczów mięśni agonistycznych i antagonistycznych; mogą być objawem uszkodzenia jądra ogoniastego, skorupy lub gałki bladej.

pl.wikipedia.org

Secesja wiedeńska przypomina secesję szkocką, w której również panowało upodobanie do płaskości, pionu, asymetrii, niezwykłych proporcji i bladej tonacji barw.

pl.wikipedia.org

Tworzy malarstwo sztalugowe, głownie nawiązujący do klasycznego pogłębionego psychologicznie portret kobiety, jednak przełamany charakterystyczną kolorystyką nawiązującą do koloru bladej ludzkiej skóry oraz obecnym przekazem duchowym.

pl.wikipedia.org

To kobieta dojrzała o kruczych włosach, czarnych oczach, bladej cerze.

pl.wikipedia.org

Katarzyna była opisywana jako piękna niewysoka brunetka o bladej cerze.

pl.wikipedia.org