Traductions de „bliźniaczo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bliźniaczo [bliʑɲatʃo] ADV

bliźniaczo podobny [do kogoś/czegoś]

[jdm/etw] zum Verwechseln ähnlich [o. aufs Haar gleich fig fam ]

Expressions couramment utilisées avec bliźniaczo

bliźniaczo podobny [do kogoś/czegoś]

[jdm/etw] zum Verwechseln ähnlich [o. aufs Haar gleich fig fam ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bohater powieści jest owładnięty obsesją dokonania morderstwa idealnego – planuje zabić spotkanego przypadkiem, bliźniaczo podobnego do siebie mężczyznę, a następnie ukraść jego ubranie i dokumenty.

pl.wikipedia.org

Pierwszy to historyczna powieść dla młodzieży o zamianie ról bliźniaczo podobnych chłopców z przeciwstawnych biegunów drabiny społecznej.

pl.wikipedia.org

W roku 2000 na bramie pojawił się zegar – bliźniaczo podobny do tego, jaki widać na elbląskich pocztówkach z okresu międzywojennego, nieco tylko mniejszy.

pl.wikipedia.org

Aniołowie, bliźniaczo podobni do siebie, noszą proste, kremowe tuniki i czerwone płaszcze, a wokół ich głów również widnieją nimby.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest do niego bliźniaczo podobny, zaczyna odgrywać jego rolę.

pl.wikipedia.org

Będąc bliźniaczo podobne, gwiazdy ewoluują w tym samym tempie.

pl.wikipedia.org

Na jednych wyobrażeniach są bliźniaczo do siebie podobnymi, brodatymi mężczyznami w średnim wieku, trzymającymi w rękach krzyże, na innych są bezbrodymi bliźniakami-młodzieńcami w zbrojach.

pl.wikipedia.org

Niebawem okazuje się, że jest bliźniaczo podobny do miejscowego władcy, którego przedłużająca się nieobecność zaczyna budzić niepokój dworu.

pl.wikipedia.org

Jest on najmniejszym z bliźniaczo położonych (otworu okągłego i otworu owalnego).

pl.wikipedia.org

Na ikonach święci są bliźniaczo do siebie podobni i mają jednakowe szaty; w prawych rękach trzymają krzyż.

pl.wikipedia.org