Traductions de „bliźni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bliźni <gén ‑ego, plur ‑ni> [bliʑɲi] SUBST m forme adj

bliźni

der Nächste m sout

bliźni

Mitmensch m

miłość bliźniego

Nächstenliebe f

bliźni ADJ

Entrée d'utilisateur

nie czyń bliźniemu, co tobie niemiłe przysł

was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem anderen zu przysł

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

A nienawistny jest wrogo usposobiony do bliźniego i ujmuje mu zalet.

pl.wikipedia.org

Od tej kanonizacji również męczeństwo z miłości bliźniego uznawane jest za jedną z przesłanek do wyniesienia na ołtarze.

pl.wikipedia.org

Zdaniem biografów, współczucie pisarza dla wykreowanych przez siebie postaci szło w parze z miłością bliźniego w realnym życiu.

pl.wikipedia.org

Jego rodacy podają się za ludzi wierzących, tymczasem bynajmniej nie kierują się w życiu miłością bliźniego, nie kochają również swojej ojczyzny, "dostojnej ruiny".

pl.wikipedia.org

Pod nazwą miłości bliźniego nie należy rozumieć miłości naturalnej, która pochodzi ze związków krwi i sympatii.

pl.wikipedia.org

Wiernych wzywał do konsekwentnego doskonalenia się w duchu ewangelicznym, oparcia swojego życia na miłości bliźniego, miłosierdziu i współczuciu, łagodności, posłuszeństwie, czystości i gotowości do wyrzeczeń.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część poświęcona jest różnym wymiarom miłości, druga zaś mówi o kościelnym wypełnianiu przykazania miłości bliźniego.

pl.wikipedia.org

Mnich prosił obie strony sporu, by porozumiały się w duchu miłości bliźniego.

pl.wikipedia.org

Motywem podjęcia tego kroku było łamanie przykazania „nie zabijaj”, niezgodne z chrześcijańską zasadą „miłości bliźniego”.

pl.wikipedia.org

W swojej działalności apostolskiej szczególny nacisk kładł na propagowanie miłości bliźniego.

pl.wikipedia.org