polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : przywra , przywóz , przytyk , przytyć , przytup , przypon , przypis , przymus , przylot , przylga , przylać , przykuć , przykry , przykro , przykop , przyjść , przyjąć , przydać , przybyć , przybór , przybój et przybić

przybić <‑ije; imparf ‑ij> [pʃɨbitɕ]

przybić perf od przybijać

Voir aussi : przybijać

I . przybijać <‑ja; perf przybić> [pʃɨbijatɕ] VERBE trans

2. przybijać fig (martwić):

przybijać
niederdrücken sout
przybijać
bedrücken

II . przybijać <‑ja; perf przybić> [pʃɨbijatɕ] VERBE intr (dopływać)

przybój <gén ‑boju, sans pl > [pʃɨbuj] SUBST m MAR

przybór <gén ‑boru, sans pl > [pʃɨbur] SUBST m

1. przybór sout (wzrost poziomu wody):

przybór
[Wasser]anstieg m
przybór wody w Warcie
Anstieg des Wasserpegels in der Warthe

2. przybór fig (powiększenie się liczby, stanu):

przybór
Anstieg m

przybyć [pʃɨbɨtɕ]

przybyć perf od przybywać

Voir aussi : przybywać

przybywać <‑wa; perf przybyć> [pʃɨbɨvatɕ] VERBE intr

1. przybywać écrit (przyjeżdżać):

przybywać
ankommen
przybywać
eintreffen

przydać [pʃɨdatɕ]

przydać perf od przydawać

Voir aussi : przydawać

I . przydawać <‑daje; perf przydać> [pʃɨdavatɕ] VERBE trans sout

II . przydawać <‑daje; perf przydać> [pʃɨdavatɕ] VERBE pron (być przydatnym)

przyjąć [pʃɨjoɲtɕ]

przyjąć perf od przyjmować

Voir aussi : przyjmować

I . przyjmować <‑muje; perf przyjąć [lub na‑]> [pʃɨjmovatɕ] VERBE trans

2. przyjmować < perf po‑> (odbierać):

przyjmować dostawę, kondolencje, powinszowania
entgegennehmen

3. przyjmować (dawać schronienie):

przyjmować uchodźców, uciekinierów
aufnehmen

5. przyjmować < perf po‑> (włączać do grona):

przyjmować kandydata, pracownika, ucznia
aufnehmen

6. przyjmować < perf po‑> (umożliwiać wizytę):

przyjmować gości, delegację, pacjentów
empfangen

8. przyjmować (wchłaniać):

przyjmować farbę
annehmen

II . przyjmować <‑muje; perf przyjąć [lub na‑]> [pʃɨjmovatɕ] VERBE intr (zakładać)

III . przyjmować <‑muje; perf przyjąć [lub na‑]> [pʃɨjmovatɕ] VERBE pron

1. przyjmować < perf po‑>:

przyjmować (zakorzeniać się) (kwiaty, sadzonki)
Wurzeln schlagen

3. przyjmować < perf po‑>:

przyjmować (zrastać się) (przeszczep)
verwachsen

przyjść [pʃɨjɕtɕ]

przyjść perf od przychodzić

Voir aussi : przychodzić

I . przychodzić <‑dzi; perf przyjść> [pʃɨxodʑitɕ] VERBE intr

II . przychodzić <‑dzi; perf przyjść> [pʃɨxodʑitɕ] VERBE impers

Idiomes/Tournures:

łatwo przyszło, łatwo poszło prov
wie gewonnen, so zerronnen

przykop <gén ‑u, plur ‑y> [pʃɨkop] SUBST m

1. przykop gén. au pl:

przykop HIST, MILIT
Laufgraben m

2. przykop przest (rów):

przykop
Laufgraben m

przykro [pʃɨkro] ADV

przykry [pʃɨkrɨ] ADJ

przykuć [pʃɨkutɕ]

przykuć perf od przykuwać

Voir aussi : przykuwać

I . przykuwać <‑wa; perf przykuć> [pʃɨkuvatɕ] VERBE trans

1. przykuwać (przymocowywać):

przykuwać kogoś do czegoś
jdn an etw acc anschmieden

2. przykuwać fig (pozbawiać swobody):

przykuwać
fesseln

II . przykuwać <‑wa; perf przykuć> [pʃɨkuvatɕ] VERBE pron (przymocować się)

przylać1 [pʃɨlatɕ]

przylać perf od przylewać

Voir aussi : przylewać

przylewać <‑wa; perf przylać> [pʃɨlevatɕ] VERBE intr fam (dolać)

przylga <gén ‑gi, plur ‑gi> [pʃɨlga] SUBST f

1. przylga gén. au pl BOT:

przylga
Haftorgan nt

2. przylga ARCHIT:

przylga
Falz m

3. przylga gén. au pl ZOOL:

przylga
Haftorgan nt

przylot <gén ‑u, plur ‑y> [pʃɨlot] SUBST m

przymus <gén ‑u, plur ‑y> [pʃɨmus] SUBST m

przypis <gén ‑u, plur ‑y> [pʃɨpis] SUBST m

przypon <gén ‑u, plur ‑y> [pʃɨpon] SUBST m (część wędki)

przytup <gén ‑u, plur ‑y> [pʃɨtup] SUBST m (tupnięcie w tańcu)

przytyć <‑yje; imparf ‑yj> [pʃɨtɨtɕ] VERBE intr perf

przytyk <gén ‑u, plur ‑i> [pʃɨtɨk] SUBST m sout

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires