Traductions de „wiadomości“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wiadomości <gén plur ‑ci> [vjadomoɕtɕi] SUBST plur

1. wiadomości (wiedza):

wiadomości

Kenntnisse fpl

wiadomości

Wissen nt

wiadomości z fizyki

Physikkenntnisse fpl

drzewo wiadomości dobrego i złego RÉLIG

Baum m der Erkenntnis von Gut und Böse

2. wiadomości:

wiadomości RADIO, TV

Nachrichten plur

reklama przed wiadomościami

Werbung f vor den Nachrichten

Expressions couramment utilisées avec wiadomości

podstawowe wiadomości

Basiswissen nt

wiadomości meteo

Wetterbericht m

sensacyjne wiadomości

sensationelle [o. Aufsehen erregende] Nachrichten fpl

wiadomości agencyjne

Agenturmeldungen fpl

nagłówek wiadomości INFOR

Nachrichtenkopf m

przegląd wiadomości

Nachrichtenüberblick m

forum wiadomości

Nachrichtenforum nt

wiadomości [lub wieści sout ] ze świata

Weltnachrichten plur

przyjąć coś do wiadomości

etw zur Kenntnis nehmen

podać do ogólnej wiadomości

allgemein bekannt machen

wiadomości z ostatniej chwili

letzte [o. neueste] Meldungen fpl

do czyjejś wiadomości écrit

jdm zur Kenntnis

przyjmować coś do wiadomości

etw zur Kenntnis nehmen

wiadomości na gorąco

brandaktuelle Nachrichten fpl fam

wyłącznie do twojej wiadomości

ausschließlich zu deiner Kenntnisnahme

podawać do wiadomości, że...

bekannt geben, dass ...