Traductions de „nagłówek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nagłówek <gén ‑wka, plur ‑wki> [nagwuvek] SUBST m

nagłówek TYPO (w tekście)

Überschrift f

nagłówek (na papierze listowym)

Briefkopf m

nagłówek gazety

Zeitungskopf m

nagłówek wiadomości INFOR

Nachrichtenkopf m

nagłówek wiadomości INFOR

Nachrichtenvorsatz m

nagłówek wiadomości INFOR

Header m

nagłówek SUBST

Entrée d'utilisateur

nagłówek m TYPO

Kopfzeile f

Expressions couramment utilisées avec nagłówek

nagłówek gazety

Zeitungskopf m

nagłówek wiadomości INFOR

Nachrichtenkopf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym celu należy nacisnąć przycisk, który znajduje się w nagłówku kolumny.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem ukrytych informacji mogą być m.in. próbki głosu, elementy nagłówków protokołów.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu chroniona jest zawartość całego nagłówka poprzez wykrywanie błędów i korygowanie pojedynczych błędów.

pl.wikipedia.org

Innym sposobem jest wykorzystanie znajomości zasad tworzenia wiadomości - jednakowe szablony dokumentów szyfrowanych, często spotykane zwroty, nagłówki, podpisy czy stopki wiadomości.

pl.wikipedia.org

KMail ma nową listę nagłówków wiadomości i opracowany na nowo widok załączników.

pl.wikipedia.org

Połączenie wirtualne, ma przypisany swój unikatowy numer, który zastępuje konieczność stosowania w nagłówku informacji zawierających adres źródłowy i docelowy.

pl.wikipedia.org

Nagłówek zawiera wszystkie niezbędne informacje do transportu pierwotnego zestawu do miejsca przeznaczenia bez konieczności wcześniejszych wymian, między zestawem a siecią.

pl.wikipedia.org

Po nagłówku następują zapisane kolejno po sobie definicje utworów modułu.

pl.wikipedia.org

Nagłówki i podtytuły jego książek są charakterystycznie długie.

pl.wikipedia.org

Po nagłówku następują zapisane kolejno po sobie definicje instrumentów.

pl.wikipedia.org