Traductions de „Briefkopf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brie̱fkopf <‑[e]s, ‑köpfe> SUBST m

Briefkopf

nagłówek m listu

Expressions couramment utilisées avec Briefkopf

Briefkopf

nagłówek listu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Briefkopf war dieses Bauwerk oben links abgebildet.

de.wikipedia.org

Auch Geschäftsbriefe mit vorgedrucktem Briefkopf (Firma, Geschäftssitz, Bankverbindung usw.) sind Vordrucke, denn sie sind noch mit Brieftext zu versehen und zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

In einem Briefkopf werden folgende Tätigkeitsgebiete der Werkstätten aufgeführt: Handweberei, Smyrnateppich-Knüpferei, Gobelins.

de.wikipedia.org

Eine maschinengeschriebene Wiederholung des Namens des Unterzeichners gilt als höflich – sofern der Name nicht bereits aus einem persönlichen Briefkopf deutlich hervorgeht.

de.wikipedia.org

Später wurde noch – im Sinne eines „redenden“ Wappens – ein grüner Berg beigefügt; diese Variante wurde von der Stadtgemeinde noch 1968 im Briefkopf verwendet.

de.wikipedia.org

Leunis & Chapman.jpg|mini|hochkant=1.8|Briefkopf der Caffee-Rösterei für Großbetrieb, Rohcaffee, Colonialwaaren.

de.wikipedia.org

Das 19. Jahrhundert war die Blütezeit reich gestalteter Briefköpfe, u. a. mit Werks- und Gebäudeansichten sowie allegorischen Darstellungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1922 warb das Unternehmen im Briefkopf mit einem Leistungsangebot im Motorenbau von bis zu 200 PS.

de.wikipedia.org

In Briefköpfen werden Ortsangabe und Datumsangabe durch ein Komma getrennt.

de.wikipedia.org

In seinem Briefkopf war sein stattliches Firmengebäude mit einem dahinter liegenden rauchenden Schlot abgebildet.

de.wikipedia.org