Traductions de „ausschließlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . a̱u̱sschließlich ADJ attr

ausschließlich Vertretung:

ausschließlich

wyłączny

II . a̱u̱sschließlich ADV (nur)

ausschließlich

wyłącznie

ausschließlich

tylko

III . a̱u̱sschließlich PRÉP +gén

ausschließlich

bez

ausschließlich des Interessenten

z wyjątkiem interesanta

die Kosten ausschließlich Porto

koszty mpl bez opłaty pocztowej

der Preis versteht sich ausschließlich Verpackung

cena f nie obejmuje opakowania

ausschließlich Getränken

bez napojów

Expressions couramment utilisées avec ausschließlich

ausschließlich Getränken

bez napojów

die Kosten ausschließlich Porto

koszty mpl bez opłaty pocztowej

ausschließlich des Interessenten

z wyjątkiem interesanta

der Preis versteht sich ausschließlich Verpackung

cena f nie obejmuje opakowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Symbole sind aber stets vor dem Hintergrund zu betrachten, dass zur Zeit der Niederschrift des Buches ausschließlich Tauwerk aus Naturfasern verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Für die Katholiken stand ausschließlich der Friedhof auf dem Kirchenvorplatz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Da die Gründe und der Konsum von medialen Gewaltdarstellungen rezipientenabhängig ist, können die folgenden Ansätze die Nutzung violenter Inhalte nicht ausschließlich erklären, jedoch einander ergänzen.

de.wikipedia.org

Der Stifter hat das Recht, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der meist ausschließlich männlichen Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen.

de.wikipedia.org

Die Nahrung der Tölpel besteht ausschließlich aus Fischen, welche sie im Meer jagen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung neuer (glasklarer oder farbreiner) Flaschen ausschließlich aus recyceltem Material war bislang nicht möglich.

de.wikipedia.org

Südöstlich der asphaltierten Start- und Landebahn befindet sich darüber hinaus ein Grasstreifen, der ausschließlich für die Segelflugnutzung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Vorschüler werden ausschließlich über bildliche Darstellung angesprochen, erst bei Kindern im Schulalter werden Texte eingeblendet.

de.wikipedia.org

Seitdem wird das Stadtgebiet ausschließlich von Dieselbussen bedient.

de.wikipedia.org

Die Auflagen umfassten Regelungen zur Absicherung des Geländes, aber auch die Festlegung, wonach die Musterwohnung ausschließlich Demonstrationszwecken dienen und nicht zu einem Bezug genutzt werden durfte.

de.wikipedia.org