Traductions de „ausschließlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . ausschließlich ADJ

ausschließlich

hariç olan

ausschließlich

yalnız

ausschließlich

sırf

II . ausschließlich ADV

ausschließlich

hariç olmak üzere

ausschließlich

sadece

ausschließlich

yalnızca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile werden fast ausschließlich sogenannte nichtlineare Techniken verfolgt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche seiner Schriften erschienen zum Teil ausschließlich wie aber auch zusätzlich im Selbstverlag.

de.wikipedia.org

Die Gewinne der Sparkasse werden deshalb gemäß dem Gründungsauftrag ausschließlich für die Bildung von Sicherheitsrücklagen zum Schutz der Einleger und für Spenden karitativer und kultureller Art verwendet.

de.wikipedia.org

Ob Freundschaften durch den Wohnortswechsel zerbrachen, ob der schulische Werdegang erschwert wurde, interessierte ihn bei seinen ausschließlich vom wirtschaftlichen Erfolgsstreben bestimmten Entscheidungen nicht.

de.wikipedia.org

Die Pflanze verbreitet sich hier nicht über Samen, sondern ausschließlich vegetativ.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgt ausschließlich auf die Zahnräder, daher sind auch waagrechte und wenig geneigte Gleise mit einer Zahnstange ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Seitdem wird das Stadtgebiet ausschließlich von Dieselbussen bedient.

de.wikipedia.org

Die Nahrung der Tölpel besteht ausschließlich aus Fischen, welche sie im Meer jagen.

de.wikipedia.org

Die notariell beurkundete Vollstreckungsunterwerfung ist eine ausschließlich auf das Zustandekommen eines Vollstreckungstitels gerichtete einseitige prozessuale Willenserklärung, die nur prozessrechtlichen Grundsätzen untersteht.

de.wikipedia.org

Für die Katholiken stand ausschließlich der Friedhof auf dem Kirchenvorplatz zur Verfügung.

de.wikipedia.org