Traductions de „wiadomy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wiadomy [vjadomɨ] ADJ

wiadomy

bekannt

wiadomy cel

ein klares Ziel nt

w wiadomy sposób

bekanntermaßen écrit

jest rzeczą wiadomą, że...

es ist klar [o. selbstverständlich] , dass ...

Expressions couramment utilisées avec wiadomy

wiadomy cel

ein klares Ziel nt

w wiadomy sposób

bekanntermaßen écrit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie jest wiadome, kiedy dokładnie uzyskał te dobra, choć nastąpiło to przed 1419 r.

pl.wikipedia.org

W polu barwy niewiadomej dwie gwiazdy w słup, z prawej buława, z lewej szabla.

pl.wikipedia.org

W polu barwy niewiadomej z prawej połupodkowa, z lewej dwie strzały ułożone w pas.

pl.wikipedia.org

W polu barwy niewiadomej trzy głowy brodate stykające się brodami, w rosochę.

pl.wikipedia.org

Kiedy jego rozmówca rozczarowany rzekł, że to wszystkim jest wiadome, mistrz odrzekł, że zostanie uczniem tego, który to wie.

pl.wikipedia.org

Wiadome jest, że wśród ofiar wybuchu jest około 20 przedstawicieli kierownictwa kopalni – w tym jej wicedyrektorzy, główny inżynier, a także główny mechanik.

pl.wikipedia.org

Izabela, jakkolwiek odwzajemnia ją, nie może narazić państwa na zamieszki wywołane jej ślubem z żołnierzem niewiadomego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Jest również sprzedawcą sushi, przejął interes po swoim ojcu, który zniknął w niewiadomych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Nie jest wiadome, czy misja ta została wykonana.

pl.wikipedia.org

Z niewiadomych przyczyn prace przerwano niedługo po rozpoczęciu.

pl.wikipedia.org