Traductions de „lody“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lody [lodɨ] SUBST

lody plur < gén plur ‑dów> (deser):

lody

Eis nt

lody na patyku

Eis nt am Stiel

lody waniliowe

Vanilleeis nt

lody włoskie

Softeis nt

iść na lody

Eis essen gehen

zaprosić kogoś na lody

jdn auf ein Eis einladen

lody SUBST

Entrée d'utilisateur

pierwsze lody zostały przełamane idiom

das Eis ist gebrochen fam

Expressions couramment utilisées avec lody

lody topnieją

das Eis bricht

lody bakaliowe

Eis nt mit Trockenfrüchten und Nüssen

lody kakaowe

Schokolade[n]eis nt

lody waniliowe

Vanilleeis nt

lody pistacjowe

Pistazieneis nt

lody orzechowe (z orzechami laskowymi)

Haselnusseis nt

lody waniliowe

Vanilleeis nt

lody włoskie

Softeis nt

zaprosić kogoś na lody

jdn auf ein Eis einladen

lody w trojakich smakach

Eis nt in dreierlei Geschmacksrichtungen

iść na lody

Eis essen gehen

lody na patyku

Eis nt am Stiel

przełamać pierwsze lody

das Eis nt brechen

lody zostały przełamane

das Eis nt ist gebrochen

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

przyszła mi ochota na lody

ich bekam Lust auf Eis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwabione zapachem wskakują do samochodu, którym przewożone są lody.

pl.wikipedia.org

Serwuje się osobno kawę i osobno lody, a osoba pijąca sama polewa je kawą.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem najprawdopodobniej nigdy nie dowiemy się z całkowitą pewnością, kto jako pierwszy wymyślił te lody.

pl.wikipedia.org

W wieku 11 lat wynalazł lody na patyku, po tym jak zostawił na noc na dworze owocowy napój z zanurzonym patyczkiem do mieszania.

pl.wikipedia.org

Kolejną ważną cechą rzeźby są duże wysokości, na wielu szczytach zalegają stałe śniegi i lody pochodzenia glacjalnego.

pl.wikipedia.org

Soper ustalił także, że specjalnością kucharki były lody brzoskwiniowe.

pl.wikipedia.org

Lody włoskie – rodzaj lodów o miękkiej konsystencji w postaci zakręconego stożka w waflu serwowanego ze specjalnego automatu.

pl.wikipedia.org

Restauracje, obok potraw z menu rosyjskiego, oferowały także potrawy z menu zachodnioeuropejskiego: lody, blamanże, suflet i galaretki.

pl.wikipedia.org

Jej lody charakteryzowały się recepturą opartą na naturalnych składnikach.

pl.wikipedia.org

Najmniejszą popularnością cieszyły się lody owocowe, chociaż były najtańsze i niskokaloryczne.

pl.wikipedia.org