Traductions de „topnieją“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lody topnieją

das Eis bricht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szeregi ludzi dobrej woli, którzy dotychczas ulegali podszeptom tej gry bankrutów, topnieją z każdym dniem i najbliższe tygodnie pokażą, że bankruci londyńscy są zupełnie sami, odizolowani całkowicie od narodu.

pl.wikipedia.org

Cząstki tworzywa topnieją stykając się z nagrzanym przedmiotem i tworzą na nim powłokę związaną adhezyjnie.

pl.wikipedia.org

Topnienie lodowców i lądolodów – pokrywy lodowe topnieją w niespotykanym wcześniej tempie.

pl.wikipedia.org

Tygrys jest szybszy, głębszy i skłonny do gwałtowniejszych wylewów w okresie wiosny, od lutego do maja, gdy w górach topnieją śniegi, a także na jesieni.

pl.wikipedia.org

W upalne lata zdarza się, że płaty te topnieją całkowicie.

pl.wikipedia.org

Po zimie, kiedy topnieją lody i śnieg, podnosi się stan wody tworząc rozlewiska wodne, które miejscami przekształcają się w bagna lub oczka wodne.

pl.wikipedia.org