Traductions de „lody“ dans le dictionnaire polonais » français

lody SUBST

lody mpl → lód 2.:

Voir aussi : lód

lód SUBST m

1. lód (zamarznięta woda):

lód

glace f

whisky z lodem

whisky m avec de la glace

2. lód:

lody plur CULIN

glace f

lody czekoladowe

glace au chocolat

Idiomes/Tournures:

przełamać pierwsze lody

rompre la glace

zostać na lodzie

être un laissé pour compte

Expressions couramment utilisées avec lody

lody plur CULIN

glace f

lody czekoladowe

glace au chocolat

lody owocowe

glace aux fruits

przełamać pierwsze lody

rompre la glace

nie lubię ciastek, natomiast uwielbiam lody

je n’aime pas les gâteaux, par contre j’adore la glace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lody włoskie – rodzaj lodów o miękkiej konsystencji w postaci zakręconego stożka w waflu serwowanego ze specjalnego automatu.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem najprawdopodobniej nigdy nie dowiemy się z całkowitą pewnością, kto jako pierwszy wymyślił te lody.

pl.wikipedia.org

Restauracje, obok potraw z menu rosyjskiego, oferowały także potrawy z menu zachodnioeuropejskiego: lody, blamanże, suflet i galaretki.

pl.wikipedia.org

Soper ustalił także, że specjalnością kucharki były lody brzoskwiniowe.

pl.wikipedia.org

Ciepłe lody można przygotować domowym sposobem na podstawie przepisu publikowanego w książkach kucharskich kuchni polskiej.

pl.wikipedia.org

Zwabione zapachem wskakują do samochodu, którym przewożone są lody.

pl.wikipedia.org

Serwuje się osobno kawę i osobno lody, a osoba pijąca sama polewa je kawą.

pl.wikipedia.org

Jej lody charakteryzowały się recepturą opartą na naturalnych składnikach.

pl.wikipedia.org

Najmniejszą popularnością cieszyły się lody owocowe, chociaż były najtańsze i niskokaloryczne.

pl.wikipedia.org

Kolejną ważną cechą rzeźby są duże wysokości, na wielu szczytach zalegają stałe śniegi i lody pochodzenia glacjalnego.

pl.wikipedia.org