Traductions de „ciastek“ dans le dictionnaire français » polonais

assortiment de gâteaux

wybór m ciastek

du vin/de la bière/des gâteaux

[trochę] wina/piwa/ciastek

pelle à tarte

łopatka f do ciastek

Traductions de „ciastek“ dans le dictionnaire polonais » français

nie lubię ciastek, natomiast uwielbiam lody

je n’aime pas les gâteaux, par contre j’adore la glace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kajmaku przygotowuje się tzw. masę kajmakową stosowaną m.in. do przekładania mazurków, ciastek i wafli.

pl.wikipedia.org

Służy także do formowania bez, ciastek (biszkoptowo-tłuszczowych, półkruchych, ptysiowych, makaronikowych), w tym ciastek korpusowych, drobniejszych wypieków takich jak groszek ptysiowy itp.

pl.wikipedia.org

Stroopwafel lub siroopwafel (pol. "wafel z syropem") – rodzaj holenderskich ciastek.

pl.wikipedia.org

Kompozycja przedstawia bogaty wybór ciastek i innych słodkości umieszczonych w kunsztownych naczyniach ustawionych na stole w otoczeniu kwiatów.

pl.wikipedia.org

Cukiernik (ciastkarz) – osoba, która wykonuje czynności związane z wypiekiem ciast i ciastek.

pl.wikipedia.org

Używa się go do ozdabiania tortów, ciastek i amerykańskich cupcakes oraz do wykonywania dekoracji w formie jadalnych kwiatów, stojących figurek itp.

pl.wikipedia.org

Ciastek grozi im sądem i radzi im, aby się ubezpieczyli, ale uderza w drzewo i odłamują mu się oczy i usta.

pl.wikipedia.org

Kremy bywają wykorzystywane jako nadzienia do tart oraz ciastek takich jak np. napoleonki, ptysie, babeczki korpusowe i tzw. rurki z kremem.

pl.wikipedia.org

Nadzienia ciast i ciastek, babeczek, przyprawa do mięs, również do bezpośredniego spożycia.

pl.wikipedia.org

Shortbread – rodzaj ciastek, zbliżonych do ciastek kruchych, tradycyjny deser szkocki.

pl.wikipedia.org