Traductions de „tarte“ dans le dictionnaire français » polonais

I . tarte [taʀt] SUBST f

1. tarte CULIN:

tarte

tarta f

tarte aux cerises/prunes

placek m wiśniowy/śliwkowy

2. tarte fam (gifle):

tarte

policzek m

II . tarte [taʀt] ADJ fam

tarte

idiotyczny

Expressions couramment utilisées avec tarte

tarte aux cerises/prunes

placek m wiśniowy/śliwkowy

pelle à tarte

łopatka f do ciastek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est à 13 ans qu'il s'essaie à la confection de gâteaux, commençant par de simples tartes.

fr.wikipedia.org

La coiffe choisie est la tarte ou galette, un béret très large que l'on plaque sur l'oreille droite.

fr.wikipedia.org

En 1978, la « tarte à la tomate » devient la pizza fraîche.

fr.wikipedia.org

La confection d’une tarte aux pommes sert d’analogie pour étudier les atomes et les particules subatomiques : électrons, protons et neutrons.

fr.wikipedia.org

Jenna est serveuse dans un petit restaurant de tartes et flans.

fr.wikipedia.org

Ils sont déguisés en objets quotidiens comme des portables ou des tartes.

fr.wikipedia.org

Une dégustation de tarte au bleuet géante a lieu une fois chaque année et tout le monde est invité à prendre une pointe.

fr.wikipedia.org

Gretel est obligée de préparer d'énormes quantités de tartes et de pâtisseries.

fr.wikipedia.org

On lui attribue l'invention du gag de la tarte à la crème.

fr.wikipedia.org

Cette région est également connue pour sa tarte aux noix, spécialité faite à base de noix et de miel.

fr.wikipedia.org