Traductions de „tartre“ dans le dictionnaire français » polonais

tartre [taʀtʀ] SUBST m

tartre

osad m

tartre (des dents)

kamień m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le revêtement de la cuve influe considérablement sur la formation de tartre, les aspérités favorisant sa formation.

fr.wikipedia.org

La couleur du tartre varie et peut être grise, jaune, noire ou brune.

fr.wikipedia.org

De l'eau est constamment projetée, ce qui permet à la fois de refroidir le processus, d'éliminer les débris de tartre, et la salive.

fr.wikipedia.org

Le tartre peut se former dans le moût, notamment lors des traitements de stabulation par le froid, avant un débourbage.

fr.wikipedia.org

La fermentation des jus de raisin produit sur la surface interne du récipient une croûte blanche de tartrate acide de potassium ou tartre brut.

fr.wikipedia.org

Le traitement de l'eau peut signifier aussi l'utilisation de procédés afin de limiter la formation de tartre.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux étaient hirsutes, ses yeux caves, sa face livide, ses lèvres grises et gâtées, ses dents rugueuses de tartre.

fr.wikipedia.org

Elle habite la cavité buccale, sur la gencive des espaces interdentaires, dans le tartre dentaire et les clapiers pyorrhéiques.

fr.wikipedia.org

Les cristaux de tartre affectent la clarté du vin et peuvent ainsi réduire le plaisir de dégustation.

fr.wikipedia.org

Certains de ces tartres sont parfois difficiles à contrôler ou nettoyer.

fr.wikipedia.org