Traductions de „tartre“ dans le dictionnaire français » chinois

tartre [tartr] SUBST m

1. tartre CHIM:

tartre

酒石

2. tartre MÉD:

tartre

牙石，牙垢

3. tartre TEC:

tartre

水垢，水锈

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le revêtement de la cuve influe considérablement sur la formation de tartre, les aspérités favorisant sa formation.

fr.wikipedia.org

Le tartre est généralement constitué par des sels de calcium se déposant dans des canalisations.

fr.wikipedia.org

Le traitement de l'eau peut signifier aussi l'utilisation de procédés afin de limiter la formation de tartre.

fr.wikipedia.org

Depuis la fin des années 1990, la pulpe dentaire, et plus récemment le tartre dentaire, sont apparus comme de nouvelles sources de microorganismes anciens.

fr.wikipedia.org

Le tartre est observé dans la bouteille en fonction du type de stockage sur le bouchon ou sur le fond.

fr.wikipedia.org

Élimination du tartre qui n'est pas visible, qui s'est formé sur la dent à l'intérieur du sulcus ou des poches parodontales.

fr.wikipedia.org

De l'eau est constamment projetée, ce qui permet à la fois, le refroidissement du processus et l'élimination du tartre, fractionné par cavitation.

fr.wikipedia.org

L'étude du tartre dentaire a permis de retrouver des traces de consommation de céréales mais également de poisson préparé (truite fario).

fr.wikipedia.org

Anesthésie locale puis détartrage ultrasonique assez doux pour enlever plaque et tartre.

fr.wikipedia.org

La fermentation des jus de raisin produit sur la surface interne du récipient une croûte blanche de tartrate acide de potassium ou tartre brut.

fr.wikipedia.org