Traductions de „tartre“ dans le dictionnaire français » slovène

tartre [taʀtʀ] SUBST m

tartre

vinski kamen m

tartre des dents

zobni kamen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le revêtement de la cuve influe considérablement sur la formation de tartre, les aspérités favorisant sa formation.

fr.wikipedia.org

Élimination du tartre qui n'est pas visible, qui s'est formé sur la dent à l'intérieur du sulcus ou des poches parodontales.

fr.wikipedia.org

Ceci est un problème car le tartre ne transfère pas très bien la chaleur et provoque une défaillance des tubes en devenant trop chaud.

fr.wikipedia.org

La fermentation des jus de raisin produit sur la surface interne du récipient une croûte blanche de tartrate acide de potassium ou tartre brut.

fr.wikipedia.org

Il en était aussi extrait de la crème de tartre, complément alimentaire.

fr.wikipedia.org

La couleur du tartre varie et peut être grise, jaune, noire ou brune.

fr.wikipedia.org

Les cristaux de tartre affectent la clarté du vin et peuvent ainsi réduire le plaisir de dégustation.

fr.wikipedia.org

De l'eau est constamment projetée, ce qui permet à la fois, le refroidissement du processus et l'élimination du tartre, fractionné par cavitation.

fr.wikipedia.org

La cristallisation est facilité par l'ajout de germes cristallins sous forme de poudre de bitartrate (crème de tartre) mais aussi par agitation.

fr.wikipedia.org

Le traitement de l'eau peut signifier aussi l'utilisation de procédés afin de limiter la formation de tartre.

fr.wikipedia.org