Traductions de „tartine“ dans le dictionnaire français » chinois

tartine [tartin] SUBST f

1. tartine:

tartine

(涂有黄油等的)面包片

2. tartine fam:

tartine

冗长的讲话或文章

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tartine beurrée, brioche, pain au chocolat… et même fleurs rien ne lui résiste.

fr.wikipedia.org

Smörgåsbord est un mot suédois composé de smörgås (« sandwich-tartine ») et bord (« table »).

fr.wikipedia.org

Il demande à son ami le meunier s’il a sa tartine préférée.

fr.wikipedia.org

Une tête produit alors une tartine, et l'autre un couteau portant un petit fromage mou qu'elle tartine sur la tartine.

fr.wikipedia.org

Il s’agit traditionnellement d'une tartine de pain de campagne, rassis ou grillé, frotté à l'ail, et assaisonné d'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Il est consommé sous forme de tartines de samet ou bien il est dilué dans l'eau et servi ainsi.

fr.wikipedia.org

Il s'utilisait dans du lait chaud, sur des tartines avec un peu de crème fraîche, ou comme sucre doté d'un goût particulier.

fr.wikipedia.org

La pétafine se consomme « à l'étalée » sur des tartines.

fr.wikipedia.org

En mangeant ses tartines il fut pris de violentes douleurs à l'estomac.

fr.wikipedia.org

Un tailleur se prépare à manger une tartine de marmelade, mais elle attire les mouches.

fr.wikipedia.org