Traductions de „osad“ dans le dictionnaire polonais » français

osad SUBST m

1. osad GÉO:

osad

sédiment m

2. osad CHIM:

osad

précipité m

3. osad MÉD:

osad nazębny

tartre m dentaire

Expressions couramment utilisées avec osad

osad nazębny

tartre m dentaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strzałka skierowana w dół (↓) oznacza strącanie się nierozpuszczalnego, stałego produktu (osadu) z roztworu, w którym zachodziła reakcja.

pl.wikipedia.org

Powstały jako osad na dnie płytkiego i ciepłego morza epikontynentalnego.

pl.wikipedia.org

Spłonęło ok. 300 tys. hektarów lasów oraz dziesiątki osad i małych miejscowości.

pl.wikipedia.org

W miarę starzenia się cząsteczki barwnika polimeryzują i mogą tworzyć osad.

pl.wikipedia.org

Wobec słabości osad miejskich tworzyły także warsztaty rzemieślnicze, czasem bardzo wyspecjalizowane, np. złotnicze.

pl.wikipedia.org

Dwie nazwy oznaczają funkcjonowanie tych dwóch osad na prawie polskim (iure polonico) i niemieckim (iure theuthonico).

pl.wikipedia.org

Najstarsze ślady osad znajdujących się na terenie gminy pochodzą z okresu rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Powstała wyraźna hierarchia osad, z dominującymi osiedlami, które już wkrótce staną się miastami.

pl.wikipedia.org

Osad świeżo złożony jest luźny, miękki i zazwyczaj przesiąknięty wodą.

pl.wikipedia.org

Większość wsi łemkowskich na wschodzie to łańcuchówki, które powstawały w okresie lokacji osad.

pl.wikipedia.org