Traductions de „précipité“ dans le dictionnaire français » polonais

précipité(e) [pʀesipite] ADJ

précipité fuite, départ

pośpieszny

précipité décision

szybki

précipité personne

działający w pośpiechu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce précipité est traité au salpêtre et au borate de soude, puis fondu au creuset.

fr.wikipedia.org

C'est la consommation d'études et d'investigations perpétuelles, le précipité d’un demi-siècle d'expérience.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse selon laquelle une prédiction serait la cause de ce déménagement précipité est la plus couramment retenue.

fr.wikipedia.org

À cause de son discours délavé et précipité, les critiques et les auditeurs l'appellent sympathiquement le « blubberer ».

fr.wikipedia.org

Ils sont formés par l’induration de sables, graviers, galets ou blocs dans un ciment calcaire précipité.

fr.wikipedia.org

Un précipité peut se former si la concentration est suffisante.

fr.wikipedia.org

En concentrant le précipité, il eut d'abord du pourpre puis un bleu profond.

fr.wikipedia.org

Ce trouble provient de la précipitation de l'anéthol, peu soluble dans l'eau ; si l'on attend quelques heures, le précipité disparaît.

fr.wikipedia.org

Ceci doit s'articuler avec une modulation du rythme, qui ne doit pas être trop rapide, pas précipité.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme réactionnel se déroule selon une réaction ène avec le chlorure de chromyle, formant un précipité, le complexe d'Étard.

fr.wikipedia.org