Traductions de „décision“ dans le dictionnaire français » polonais

décision [desizjɔ̃] SUBST f

1. décision (résolution):

décision

decyzja f

prendre une décision

podejmować decyzję

2. décision (d'une assemblée):

décision

postanowienie nt

décision

uchwała f

3. décision (d'un tribunal):

décision

werdykt m

Expressions couramment utilisées avec décision

revenir sur une décision

przemyśleć decyzję

prendre une décision

podejmować decyzję

fonder la décision sur qc

opierać decyzję na czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les grandes décisions (financières et schéma pluriannuel) sont prises par le syndicat mixte du parc.

fr.wikipedia.org

Il fut créé le 12 juillet 2001 par une décision du gouvernement wallon.

fr.wikipedia.org

C'était une décision difficile à prendre et ils ont souvent demandé conseil aux autres, en ont délibéré.

fr.wikipedia.org

Conformément aux obligations de la loi, décision est prise en mai 1992 de procéder à la révision de la charte.

fr.wikipedia.org

Il devint illégal en 1931, par décision du gouvernement colonial britannique à la suite d'émeutes nationalistes.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, chaque instance doit respecter les décisions prises par les instances de niveau supérieur.

fr.wikipedia.org

Le parlement a un rôle consultatif, il n'a pas le pouvoir de prendre des décisions.

fr.wikipedia.org

Le site web du ministère l'applique aussi, les enseignants ont été renseignés sur cette décision et ont reçu de la documentation au sujet des rectifications.

fr.wikipedia.org

Ses professeurs et son père ont influencé sa décision de devenir mathématicienne.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît sous forme d'une notification de décision et est valable pour une certaine durée avec la possibilité d'être renouvelée à l'échéance.

fr.wikipedia.org