décision dans le dictionnaire PONS

Traductions de décision dans le dictionnaire français»italien

décision [desizjõ] SUBST f

1. décision:

décision

decisione f

prendre une décision

prendere una decisione

2. décision (qualité):

décision

determinazione f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

peser sur la décision de qn fig

pesare sulla decisione di qn

Traductions de décision dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decisione

décision f

decisione della maggioranza

décision f majoritaire

prendere una decisione

prendre une décision

authority

organisme m de contrôle et de décision

recedere da una decisione

revenir sur une décision

sentenza passata in giudicato

décision f de justice passée en force de chose jugée

décision Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

peser sur la décision de qn fig

pesare sulla decisione di qn

prendre une décision

prendere una decisione

décision f de justice passée en force de chose jugée

sentenza passata in giudicato

organisme m de contrôle et de décision

authority

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite de cette décision, une troisième commande de, cette fois-ci, 75 locomotives (n° 460 024 - 460 098) est alors passée.

fr.wikipedia.org

Une fois la décision prise, elle implique un contrat de travail comportant le plus souvent une période d'essai, à l'issue de laquelle l'embauche sera définitive.

fr.wikipedia.org

Il devint illégal en 1931, par décision du gouvernement colonial britannique à la suite d'émeutes nationalistes.

fr.wikipedia.org

Les grandes décisions (financières et schéma pluriannuel) sont prises par le syndicat mixte du parc.

fr.wikipedia.org

Il est déclaré vainqueur par décision unanime des juges.

fr.wikipedia.org

Afin de préparer les caucus, plusieurs activités préparatoires de réflexion, de décision, de formation et de travail ont lieu.

fr.wikipedia.org

Il fut créé le 12 juillet 2001 par une décision du gouvernement wallon.

fr.wikipedia.org

Délai : le recours doit être exercé, sauf à de rares exceptions, dans les 2 mois suivant la notification de la décision contestée.

fr.wikipedia.org

Mais l'événement est surtout sur sa décision d'y faire ses adieux.

fr.wikipedia.org

Miller explique quant à lui qu'il ne ressentait ni fatigue ni douleurs à l'épaule et qu'on ne lui a jamais expliqué cette décision.

fr.wikipedia.org