giudicato dans le dictionnaire PONS

Traductions de giudicato dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de giudicato dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
juger
giudicare
être jugé
venir giudicato
passer en force de chose jugée
passare in giudicato
juger
giudicare
juger avec agg
giudicare, reputare
juger de
giudicare
à en juger par sa réaction …
a giudicare dalla sua reazione …
préjuger de qc
giudicare qc a priori
juger à propos de (+inf)
giudicare opportuno (+inf)
juger sur pièces
giudicare con prove alla mano
juger sur les apparences
giudicare in base alle apparenze

giudicato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

passare in giudicato
passer en force de chose jugée
sentenza passata in giudicato
décision f de justice passée en force de chose jugée
giudicare male qn
mal juger qn
giudicare con lo stesso metro
juger selon le même critère
a giudicare dalla sua reazione …
à en juger par sa réaction …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tali pregiudizi sono dimostrati nella frequenza giudicata di classi di parole, di esiti combinatori e di eventi ripetuti.
it.wikipedia.org
Il tenente ottomano è stato in gran parte giudicato negativamente dai critici cinematografici.
it.wikipedia.org
Al momento dell'elezione non era in grado di parlare l'olandese, nonostante durante la scuola avesse ricevuto delle lezioni, dalla modella giudicate, di qualità ridicolamente bassa.
it.wikipedia.org
Venne scelto allo scopo il calibro di 30 mm, giudicato il migliore compromesso peso-prestazioni.
it.wikipedia.org
Inserito nella lista di proscrizione del 24 luglio 1815, fu giudicato nel mese di settembre dello stesso anno.
it.wikipedia.org
Nonostante riescano a elaborare una strategia difensiva efficace, l'imputato viene infine giudicato colpevole.
it.wikipedia.org
In tempi più recenti l'icona ha subito un primo restauro nel 1948, giudicato dai più grossolano, specie per ciò che riguarda i contorni della icona.
it.wikipedia.org
I lavori vennero interrotti quando il sito venne giudicato inadatto.
it.wikipedia.org
Kaminskij fu giudicato colpevole di negligenza e condannato a sei settimane di carcere.
it.wikipedia.org
Tale nome venne poi cambiato perché giudicato indecoroso.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "giudicato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires