italien » allemand

giudicato [ʤudiˈkaːto] SUBST m il

I . giudicare [ʤudiˈkaːre] VERBE trans

1. giudicare:

giudicare
beurteilen

II . giudicare [ʤudiˈkaːre] VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec giudicato

sentenza passata in giudicato
rechtskräftige Entscheidung f
passare in giudicato
rechtskräftig werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Giudicato allora sovversivo, il dramma narra il rifiuto di confessare sotto tortura di alcuni partigiani, poi fucilati dai fascisti.
it.wikipedia.org
I lavori vennero interrotti quando il sito venne giudicato inadatto.
it.wikipedia.org
Qualche anno dopo, l'album è stato rivalutato e giudicato uno degli esempi più ingombranti e autoindulgenti del genere progressive.
it.wikipedia.org
Inserito nella lista di proscrizione del 24 luglio 1815, fu giudicato nel mese di settembre dello stesso anno.
it.wikipedia.org
Il tenente ottomano è stato in gran parte giudicato negativamente dai critici cinematografici.
it.wikipedia.org
Nonostante riescano a elaborare una strategia difensiva efficace, l'imputato viene infine giudicato colpevole.
it.wikipedia.org
Benché l'incasso sia riuscito a superare il budget di produzione, la critica ha giudicato il film superficiale e la sua trama priva di spessore.
it.wikipedia.org
Il 3 dicembre 1929 fu giudicato colpevole di agitazione anti-sovietica e condannato a morte.
it.wikipedia.org
Tale nome venne poi cambiato perché giudicato indecoroso.
it.wikipedia.org
Cobb fu giudicato colpevole di percosse, ma la sentenza fu sospesa.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "giudicato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires