apparences dans le dictionnaire PONS

Traductions de apparences dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de apparences dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

apparences Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

juger sur les apparences
giudicare in base alle apparenze
en apparence
in apparenza
selon toute apparence
secondo le apparenze
sauver les apparences
salvare le apparenze
sauver les apparences
salvare le apparenze
les apparences sont trompeuses
le apparenze ingannano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Angie lui explique que ce n'est pas un bistouri tranchant, contrairement aux apparences, mais un « masseur sous-cutané » inoffensif.
fr.wikipedia.org
Ces images idéalisées de la femme véhiculées dans les médias, affichent des apparences squelettiques, sans forme et surtout sans rondeur.
fr.wikipedia.org
Le texte est rédigé le 22 août, mais pour sauver les apparences, la loi est antidatée du 14 août 1941.
fr.wikipedia.org
Du fait du statut inconnaissable de la chose en soi, l'idéalisme kantien a également reçu le nom d'idéalisme « agnosticiste », se refusant le pouvoir de connaître la réalité « derrière les apparences ».
fr.wikipedia.org
C'est un film sur la veulerie du groupe et le courage de quelques individus, sur la fausseté des apparences et l'aveuglement de l'opinion publique.
fr.wikipedia.org
Zell faisait bon accueil aux irréguliers, aux schismatiques, aux spiritualistes, pourvu qu’ils se présentassent avec de suffisantes apparences de dévotion.
fr.wikipedia.org
Intéressée par les surréalistes, elle renâcle cependant à les fréquenter, le groupe présentant toutes les apparences d'un « club de garçons ».
fr.wikipedia.org
Il se montre d'autant plus aimable qu'il paraît bourru, tant les apparences sont trompeuses.
fr.wikipedia.org
Hyrcan pour jouer son jeu personnel ou parce qu'il est contraint de sauver les apparences, convoque Hérode pour qu'il vienne s'expliquer.
fr.wikipedia.org
Trompeusement à leurs apparences douces, les gazelles des sables deviennent agressives en captivité et les mâles luttent souvent avec acharnement en défendant les territoires qu'ils établissent.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires