propos dans le dictionnaire PONS

Traductions de propos dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

propos [pʀɔpo] SUBST m pl

    à-propos [apʀɔpo] SUBST m

      avant-propos <pl avant-propos> SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        de propos délibéré
        deliberatamente

        Traductions de propos dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        propos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        de propos délibéré
        deliberatamente
        arriver/tomber à propos (occasion)
        arrivare nel momento opportuno
        juger à propos de (+inf)
        giudicare opportuno (+inf)
        mal à propos
        a sproposito
        à tout propos
        a ogni piè sospinto
        il serait ‘hors de propos de (+inf)
        sarebbe fuori luogo (+inf)
        à propos de (sujet)
        a proposito di
        à quel propos?
        a che proposito?
        propos sans suite
        affermazioni f pl incoerenti
        être perplexe à propos de qc
        avere qualche perplessità su qc

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Leurs propos peuvent être injurieux, arrogants ou stériles.
        fr.wikipedia.org
        La personne hospitalisée est traitée avec égards et ne doit pas souffrir de propos et d'attitudes équivoques de la part du personnel.
        fr.wikipedia.org
        Dès fin 2012, son propos se tourne vers la Syrie.
        fr.wikipedia.org
        De plus, les propos fastidieusement répétitifs ou impertinents sont interdits ; l'officier président peut ordonner au député tenant de tels propos de cesser de parler.
        fr.wikipedia.org
        À propos de l'équilibre sylvo-cynégétique et des moyens de l'obtenir.
        fr.wikipedia.org
        Exilé, il reviendra et sera incarcéré pour propos tendancieux, puis l'on perd sa trace.
        fr.wikipedia.org
        Plusieurs autres critiques parlent également d'homophobie et de stéréotypes embarrassants à propos du film.
        fr.wikipedia.org
        La même exagération mensongère est faite à propos des plans subjectifs.
        fr.wikipedia.org
        Un phébus est une figure de style consistant à obscurcir un propos en travaillant trop la forme.
        fr.wikipedia.org
        Ces propos malheureux, tenus sous le coup de l'accablement des défaites vont entretenir la légende noire d'un roi qui se désintéresse de sa marine.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Consulter "propos" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires