piè dans le dictionnaire PONS

Traductions de piè dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de piè dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

piè Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a ogni piè sospinto
à tout bout de champ, pour un oui pour un non
a piè (di) pagina
en bas de page
ad ogni piè sospinto
à tout bout de champ
saltare a piè pari
sauter à pieds joints
saltare qc a piè pari fig
sauter qc
nota a piè di pagina
note f de bas de page

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La prefabbricazione è il processo costruttivo dove gli elementi di una costruzione edilizia sono realizzati con ottica industriale, a piè d'opera o in fabbrica, e poi montati con procedure codificate.
it.wikipedia.org
Le decorazioni a piè di pagina sono arricchite da numerosi uccelli, spesso crestati, colorati ma non fedeli alla natura.
it.wikipedia.org
Al marchese erano concesse le entrate fiscali derivanti dalla tassa del macinato e dalla tassa detta del «piè tondo» relativa al bestiame.
it.wikipedia.org
Nella grafica moderna si verifica una certa interscambiabilità tra l'intestazione, o testatina, e il piè di pagina.
it.wikipedia.org
Le annotazioni al testo sono fornite come note a piè di pagina, piuttosto che come note di chiusura.
it.wikipedia.org
Gode di sua bellezza nella rota, / guardandosi a li piè prende tristezza / e allegreza da lui sta remota.
it.wikipedia.org
In tal modo, il suo partito ha creato la maggioranza senza i partiti di governo, una pratica che divenne nota come 'politica piè di pagina'.
it.wikipedia.org
Per dettagli vedasi le note a piè di pagina.
it.wikipedia.org
Colombo tende una delle sue trappole, nella quale l'enofilo cade a piè pari ritrovandosi con le manette ai polsi ed un'accusa di omicidio sul capo.
it.wikipedia.org
Eventuali scostamenti sono dettagliati in nota a piè di pagina.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "piè" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires