proprement dans le dictionnaire PONS

Traductions de proprement dans le dictionnaire français»italien

proprement [pʀɔpʀəmɑ̃] ADV

1. proprement:

proprement

correttamente, accuratamente

2. proprement (précisément):

proprement

precisamente

proprement dit

propriamente detto

à proprement parler

per l’esattezza

Traductions de proprement dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

propriamente

proprement, précisement

proprement Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

proprement dit

propriamente detto

à proprement parler

per l’esattezza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La société de transport peut généralement offrir ce service moyennant un prix qui viendra s'ajouter au prix du transport proprement dit.

fr.wikipedia.org

L'immunoprécipitation proprement dite est alors terminée : les protéines que l'on cherchait à isoler sont collées aux anticorps qui sont eux–mêmes collés aux billes.

fr.wikipedia.org

L'appareil n'était pas à proprement parler exceptionnel, mais il fut le premier à utiliser des roquettes air-sol, dont une version à charge creuse.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas de vrai centre à proprement parler, mais est formée de 3 zones industrielles parmi les plus importantes du pays.

fr.wikipedia.org

Lors de leur utilisation proprement dite, ils peuvent subir des réactions d'oxydation, de réduction ou de méthylation sous l'influence d'enzymes spécifiques.

fr.wikipedia.org

Il reçoit, avant l'émulsion proprement dite une couche « anti-halo » qui évite une réflexion de la lumière lors de la prise de vue.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi tendance à avoir un génome plus petit que celui des bactéries proprement dites.

fr.wikipedia.org

Dans 5 à 6 % des cas, l'évolution se fait vers le delirium tremens classique proprement dit.

fr.wikipedia.org

L'auteur immole la guerre au bûcher de l'art en faisant feu de tout bois, dans une fresque proprement dantesque.

fr.wikipedia.org

Sur celle-ci est fixée le lutrin proprement dit.

fr.wikipedia.org