Traductions de „décision“ dans le dictionnaire français » espagnol

décision [-jõ] SUBST f

décision

decisión f

décision (fermeté)

resolución f

décision (fermeté)

determinación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'était une décision difficile à prendre et ils ont souvent demandé conseil aux autres, en ont délibéré.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision, une troisième commande de, cette fois-ci, 75 locomotives (n° 460 024 - 460 098) est alors passée.

fr.wikipedia.org

Il fut créé le 12 juillet 2001 par une décision du gouvernement wallon.

fr.wikipedia.org

Mais l'événement est surtout sur sa décision d'y faire ses adieux.

fr.wikipedia.org

Le site web du ministère l'applique aussi, les enseignants ont été renseignés sur cette décision et ont reçu de la documentation au sujet des rectifications.

fr.wikipedia.org

Délai : le recours doit être exercé, sauf à de rares exceptions, dans les 2 mois suivant la notification de la décision contestée.

fr.wikipedia.org

Une fois la décision prise, elle implique un contrat de travail comportant le plus souvent une période d'essai, à l'issue de laquelle l'embauche sera définitive.

fr.wikipedia.org

Il devint illégal en 1931, par décision du gouvernement colonial britannique à la suite d'émeutes nationalistes.

fr.wikipedia.org

Il ne s’agit rien moins que d’emporter la décision des hésitants et de les contraindre en quelque sorte à aller de l’avant.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision le règlement de la manifestation a été modifié.

fr.wikipedia.org