Traductions de „przemyśleć“ dans le dictionnaire français » polonais

étudier plan

przemyśleć

revenir sur une décision

przemyśleć decyzję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak później wyznał: „udział w konkursach znaczył dla mnie bardzo wiele, dlatego dokładnie nie przemyślałem konsekwencji”.

pl.wikipedia.org

Leszek musiał więc starannie przemyśleć, w jaki sposób dotrzeć do szkoły.

pl.wikipedia.org

Derek jest wściekły i mówi, że musi wszystko przemyśleć.

pl.wikipedia.org

Światosław przemyślał wszystkie korzyści i zdobycze wynikające z tej wyprawy, i zarządził przygotowania do kampanii.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2014 roku ukazał się ostatni numer magazynu w wersji papierowej, po czym wydawca postanowił zrobić przerwę, aby przemyśleć strategię na przyszłość.

pl.wikipedia.org

Perkow musi przemyśleć swoje życie i odpowiedzieć na pytania, które przynoszą ze sobą dziwni przybysze.

pl.wikipedia.org

Wspominał: trochę podkuwszy się, trochę przemyślawszy, rozpocząłem dziś swój zawód belferski.

pl.wikipedia.org

Mimo to jedzie do ojca, by przemyśleć kilka spraw.

pl.wikipedia.org

Bracia i ich siostra zyskują okazję szczerze ze sobą porozmawiać, stawić czoło problemom i przemyśleć wiele spraw.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach krytycznych lubi usiąść i na spokojnie wszystko przemyśleć.

pl.wikipedia.org