Traductions de „précipité“ dans le dictionnaire français » slovène

précipité(e) [pʀesipite] ADJ

précipité(e) fuite, départ

nagel

précipité(e) décision, personne

prenagljen

I . précipiter [pʀesipite] VERBE trans (jeter)

précipiter qn dans l'escalier

poriniti koga po stopnicah

II . précipiter [pʀesipite] VERBE vpr se précipiter (s'accélérer)

précipiter

pospešiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque l'on chauffe suffisamment le métal, les précipités se dissolvent, cette phase est appelée « mise en solution ».

fr.wikipedia.org

Cette désulfuration produit un précipité visible sous la forme d'inclusion dans la fonte.

fr.wikipedia.org

Si ce produit est un précipité solide alors il peut être séparé par filtration ou par centrifugation.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse selon laquelle une prédiction serait la cause de ce déménagement précipité est la plus couramment retenue.

fr.wikipedia.org

Ils sont formés par l’induration de sables, graviers, galets ou blocs dans un ciment calcaire précipité.

fr.wikipedia.org

C'est la consommation d'études et d'investigations perpétuelles, le précipité d’un demi-siècle d'expérience.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un galop que le cheval prend après un trot déséquilibré ou précipité, ne peut être rassemblé.

fr.wikipedia.org

Ceci doit s'articuler avec une modulation du rythme, qui ne doit pas être trop rapide, pas précipité.

fr.wikipedia.org

Initialement à faible concentration d'antigène, tout l'anticorps est contenu dans le précipité.

fr.wikipedia.org

Ce trouble provient de la précipitation de l'anéthol, peu soluble dans l'eau ; si l'on attend quelques heures, le précipité disparaît.

fr.wikipedia.org