Traductions de „stopnicah“ dans le dictionnaire slovène » français

pahnil jo je po stopnicah

il l'a poussée dans l'escalier

iti po stopnícah gor/dol

monter/descendre l'escalier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Težave je imel pri hoji, ni se mogel sklanjati in po stopnicah je lahko hodil samo postrani.

sl.wikipedia.org

Po stopnicah in skozi vhod je še eno majhno dvorišče, ki vodi do zunanje verande iz 11. stoletja.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij je dvignjen nad nivo glavne ladje, dostopen po stopnicah in leži nad grobnico.

sl.wikipedia.org

Dohod na kor je po stopnicah, ki so skrite v zaokroženem delu debelega zidu.

sl.wikipedia.org

Ko odnesejo ranjenega policista po stopnicah, najdejo v avli ostale prebivalce stavbe.

sl.wikipedia.org

Prizor romarjev, ki se vzpenjajo po stopnicah na kolenih, je opisal kot »nevarno zanašanje na zunanje opazovanje«.

sl.wikipedia.org

Iz njega se je razvil govorniški pult ali prižnica in je v obliki pevskega pulta, dostopen po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni so na visokih klifih, dostopni so po stopnicah v skali.

sl.wikipedia.org

Glavna vrata se od drugih manjših vrat in loput razlikujejo po čudovitih kiparskih podstavkih in treh stopnicah, ki vodijo do vrat.

sl.wikipedia.org

Po stopnicah se teren še danes spušča na nivo spodnjega parterja, ki je bil tudi po francosko oblikovan v kareje s striženim pušpanom.

sl.wikipedia.org