Traductions de „tarta“ dans le dictionnaire français » polonais

tarte

tarta f

chapelure

bułka f tarta

quiche [lorraine]

tarta f lotaryńska (na bazie jajek i boczku)

Traductions de „tarta“ dans le dictionnaire polonais » français

tarta bułka

chapelure f

bułka tarta

chapelure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowe składniki masy na suflet to np. bułka tarta, orzechy, migdały, przeciery owocowe albo warzywne.

pl.wikipedia.org

Jako materiał wybuchowy jest trwały, mało wrażliwy na uderzenie, tarcie i ma wysoką temperaturę wymaganą do zainicjowania wybuchu.

pl.wikipedia.org

Podobna do kaszanki, tylko zamiast kaszy podstawowym składnikiem jest bułka tarta.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu, załóżmy że tarcie jest jedyną siłą działającą na punkt materialny.

pl.wikipedia.org

W rozważaniach teoretycznych przyjmuje się, że litosfera zbudowana jest z bloków, pomiędzy którymi nie występuje tarcie lub jest ono znikome.

pl.wikipedia.org

Jest stosowany jako materiał do wytwarzania narzędzi, a także jako składnik form odlewniczych, w których powoduje zmniejszone tarcie powierzchni formy i odlanego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Napotkać można też flammekueche z różnymi dodatkami, jak tarty emmentaler, biały ser, ślimaki, czy inne, bardziej egzotyczne dodatki, ograniczone jedynie wyobraźnią kucharza.

pl.wikipedia.org

Łatwo się ściera, tarta, świeża, wydziela silną, swoistą woń.

pl.wikipedia.org

Tarcie o atmosferę jest znacznie mniej istotne, zwiększa strumień ciepła zaledwie o około jeden procent.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi składnikami do przygotowania knedli tyrolskich są czerstwe bułeczki kajzerki, tłuszcz, mleko, jajka, kiełbasa szynkowa lub boczek, mąka, tarta bułka i masło.

pl.wikipedia.org