Traductions de „śliwkowy“ dans le dictionnaire français » polonais

tarte aux cerises/prunes

placek m wiśniowy/śliwkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te o śliwkowej barwie mają w swej górnej części rysunek dwóch greckich wojowników uderzających w gong, część dolna zawiera symetrycznie rozmieszczone napisy informacyjne (zdjęcie).

pl.wikipedia.org

Śliwkowy Szlak – turystyczny szlak kulinarny na terenie województwa małopolskiego.

pl.wikipedia.org

Na określenie barw brązowawych architekci dysponują terminami takimi jak rudobrunatna, czekoladowa, śliwkowa, mahoniowa czy hebanowa.

pl.wikipedia.org

Dla uzyskania ciemnej barwy używano spalonej słomy i przetartych powideł śliwkowych.

pl.wikipedia.org

Wiosną kwitną drzewa śliwkowe, latem kwiaty lotosu, a jesienią i zimą chryzantemy i storczyki.

pl.wikipedia.org

Restauracja słynie z „fizołów” (zupy śliwkowo-fasolowej).

pl.wikipedia.org

Gleba żyzna, sprzyja uprawie owoców (sady śliwkowe).

pl.wikipedia.org

Sos śliwkowy (język chiński: 梅酱 pinyin: méijiàng) - stosowany w kuchni chińskiej słodko kwaśny sos, podawany do mięs, zwłaszcza kaczki po pekińsku.

pl.wikipedia.org

Śliwowica paschalna charakteryzuje się bardzo bogatym śliwkowym aromatem, jasnożółtą barwą i swoistym, charakterystycznym dla śliwowic smakiem.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest jako środek zapachowy o owocowym, rumowo-śliwkowym zapachu.

pl.wikipedia.org