Traductions de „chocolat“ dans le dictionnaire français » polonais

I . chocolat [ʃɔkɔla] SUBST m

1. chocolat (produit):

chocolat

czekolada f

barre de chocolat

tabliczka f czekolady

en chocolat

czekoladowy

chocolat en poudre

sproszkowana czekolada

2. chocolat (boisson):

chocolat

czekolada f

chocolat liégeois

lody czekoladowe z kremem Chantilly

3. chocolat (friandise):

chocolat

słodycz f

II . chocolat [ʃɔkɔla] ADJ inv (couleur)

chocolat

czekoladowy

Expressions couramment utilisées avec chocolat

chocolat chaud

gorąca czekolada

en chocolat

czekoladowy

chocolat liégeois

lody czekoladowe z kremem Chantilly

bouchée au chocolat

nadziewana czekoladka f

chocolat en poudre

sproszkowana czekolada

barre de chocolat

tabliczka f czekolady

friand de chocolat

łasy na czekoladę

glace au chocolat

lód czekoladowy

mousse au chocolat

mus m czekoladowy

napper de chocolat

oblewać polewą czekoladową

plaque de chocolat

tabliczka f czekolady

tablette de chocolat

tabliczka czekolady

pain au chocolat

ciastko nt z czekoladą

faire un gâteau au chocolat/à la crème

zrobić placek czekoladowy/ze śmietaną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce n’est pas le seul terme de métier puisque, dans une autre catégorie, le même type de vin fut baptisé « chocolat de déménageur ».

fr.wikipedia.org

Il fut le premier à proposer le chocolat sous forme de plaque.

fr.wikipedia.org

Cela leur a permis de comparer la différence entre les pains au chocolat industrielles et naturelles.

fr.wikipedia.org

Le chocolat nécessite un vin très puissant ; le choix en vin blanc est assez limité : un vin doux naturel ambré étant le meilleur compromis.

fr.wikipedia.org

La rangée inférieure montre plusieurs moments de la fabrication du chocolat, dont une tablette et du chocolat chaud.

fr.wikipedia.org

Cent grammes de chocolat contiennent environ 200 mg de caféine.

fr.wikipedia.org

Celle-ci s'était fait une réputation dans la fabrication des barres de chocolat pour garnir les chocolatines.

fr.wikipedia.org

Les jeunes filles peuvent se délivrer en offrant des œufs peints (de nos jours également des œufs en chocolat) ou d'autres sortes de friandises.

fr.wikipedia.org

Les moutons domestiques vont du blanc au chocolat noir et peuvent même être tachetés ou pie.

fr.wikipedia.org

Elle contient toujours au minimum du chocolat et classiquement des blancs d'œuf montés en neige ou parfois de la crème fouettée, avec ou sans gélatine.

fr.wikipedia.org