Traductions de „napper“ dans le dictionnaire français » polonais

napper [nape] VERBE trans

napper de chocolat

oblewać polewą czekoladową

Expressions couramment utilisées avec napper

napper de chocolat

oblewać polewą czekoladową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cuisson finie, elle doit être nappée de gelée ou de graisse et mise à reposer au frais.

fr.wikipedia.org

Lors du service, elles sont nappées d'une sauce au vin blanc réalisée avec le fond de cuisson et liée au beurre d'écrevisses.

fr.wikipedia.org

Le gâteau est une superposition de couches de farces nappées au beurre et à la crème fraiche, séparées entre elles par de la pate filo.

fr.wikipedia.org

C’est alors cette surface poreuse qui permet de mieux ramasser les sauces qui seront par la suite nappées dessus.

fr.wikipedia.org

Parmi les innovations testées figure un toit nappé de 66 cellules photovoltaïques, ces dernières alimentaient la ventilation chargée de réguler la température de la cabine.

fr.wikipedia.org

Chaque variété de légumes est frit individuellement et l'ensemble du plat qui se sert froid est nappé d'une sauce tomate.

fr.wikipedia.org

Un mélange de sauce au curry est ensuite nappé sur le riz.

fr.wikipedia.org

Elle peut être dégustée avec des glaçons, ou réchauffée et nappée d'un nuage de crème fraiche.

fr.wikipedia.org

Ces petites pâtisseries sont servies nappées d'une sauce faite d'un mélange d'eau et de cassonade.

fr.wikipedia.org

Le gado-gado est une spécialité culinaire indonésienne, consistant en une salade de légumes croquants nappés d'une sauce aux arachides.

fr.wikipedia.org