Traductions de „oblewać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . oblewać <oblać> VERBE trans

1. oblewać (pokrywać):

oblewać kogoś/coś czymś

arroser qn/qc de qc

oblewać kogoś/coś czymś

verser qc sur qn/qc

kogoś oblał [zimny] pot

qn a été trempé de sueur [froide]

oblewać coś czekoladą

verser du chocolat sur qc

2. oblewać (otaczać: morze, jezioro):

oblewać

baigner

3. oblewać ENS, UNIV fam:

oblewać egzamin

rater

oblewać egzamin

louper

oblewać studenta

coller

4. oblewać fam (uczcić):

oblewać mieszkanie, awans

arroser

musimy to oblać!

il faut l'arroser !

II . oblewać <oblać> VERBE pron

oblewać się rumieńcem

rougir

Expressions couramment utilisées avec oblewać

oblewać kogoś/coś czymś

arroser qn/qc de qc

oblewać coś czekoladą

verser du chocolat sur qc

oblewać się rumieńcem

rougir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie, gdy wynoszono broń, członek komanda dezynfekcyjnego pod pozorem rutynowego odkażania zaczął oblewać benzyną ściany drewnianych baraków i warsztatów.

pl.wikipedia.org