Traductions de „pot“ dans le dictionnaire polonais » français

pot SUBST m

pot

sueur f

zlany potem

trempé de sueur

w pocie czoła

à la sueur de son front

Expressions couramment utilisées avec pot

kogoś oblał [zimny] pot

qn a été trempé de sueur [froide]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miecz długi (pot. półtoraręczny) – rodzaj średniowiecznego europejskiego miecza, o stosunkowo długiej głowni i rękojeści (umożliwiającej ergonomiczną walkę oburącz).

pl.wikipedia.org

Pliki z tłumaczeniem -.po lub.pot (pusty szablon) mogą zostać stworzone ręcznie lub przez narzędzie xgettext dostarczane z pakietem.

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach ciężko zachorował, prawdopodobnie na angielskie poty.

pl.wikipedia.org

Dezodoranty mogą zawierać substancje zapachowe mające na celu zamaskowanie przykrego zapachu potu.

pl.wikipedia.org

Chodzi o to, by wchłaniały pot i jednocześnie ułatwiały jego wydalanie z ciała.

pl.wikipedia.org

Mogą przyciągać je różne substancje jak cukier, brud, pot, łzy i krew.

pl.wikipedia.org

Materiał ten oddycha, wchłania pot oraz gwarantuje doskonałą izolację nóg przed chłodem.

pl.wikipedia.org

Cyjanek potasu, pot. cyjanek – nieorganiczny związek chemiczny z grupy cyjanków, sól potasowa kwasu cyjanowodorowego.

pl.wikipedia.org

Antyperspiranty mają za zadanie zatrzymać lub znacząco spowolnić proces wydzielania potu obniżając wilgotność środowiska, w którym są bakterie.

pl.wikipedia.org

Dom studencki (dom akademicki, pot. akademik) – obiekt mieszkalny dla studentów w czasie studiów wyższych, będący pod nadzorem uczelni.

pl.wikipedia.org