Traductions de „front“ dans le dictionnaire français » polonais

front [fʀɔ̃] SUBST m

1. front ANAT:

front

czoło nt

2. front:

front (façade)

front m

front (d'une montagne)

czoło nt

front de mer

bulwar m nadmorski

3. front POL, MILIT, MÉTÉO:

front

front m

Front populaire

Front Ludowy

Expressions couramment utilisées avec front

Front populaire

Front Ludowy

front de mer

bulwar m nadmorski

se passer la main sur le front

przecierać sobie ręką czoło

gagner son pain à la sueur de son front littér

zarabiać na chleb w pocie czoła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant la guerre entre 1941 et 1945, un grand nombre d'enseignants et d'étudiants doivent partir pour le front.

fr.wikipedia.org

Une large banquette autorise jusqu'à 3 passagers de front.

fr.wikipedia.org

À partir de l'arrivée au fort du chemin, un embranchement en bordure de falaise rejoint le front Est de la redoute.

fr.wikipedia.org

Lulu assise sur le front de mer dans la nuit s'apprête à passer la nuit à la belle étoile.

fr.wikipedia.org

On l'oppose au front-end (aussi appelé un frontal) qui lui est la partie visible de l'iceberg.

fr.wikipedia.org

Après un court séjour sur le front en 1914 et 1915, il publie un bulletin d'informations pour les troupes sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Les hivers se caractérisent par le passage de fronts froids en provenance du nord et du nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Le schéma se répète : le front pionnier progresse dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Il collabore avec le front-office, responsable des activités qui génèrent du revenu ainsi qu'avec le middle-office qui assure le support de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Sa tête est assez grosse et gonflée, munie d'un front et d'un vertex jaune aux côtés parallèles.

fr.wikipedia.org