Traductions de „tabliczka“ dans le dictionnaire polonais » français

tabliczka SUBST f

1. tabliczka (szyld na drzwiach):

tabliczka

plaque f

2. tabliczka CULIN:

tabliczka czekolady

tablette f de chocolat

3. tabliczka MATH:

tabliczka mnożenia

table f de multiplication

Expressions couramment utilisées avec tabliczka

tabliczka czekolady

tablette f de chocolat

tabliczka mnożenia

table f de multiplication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na drzwiach każdej z cel znajduje się tabliczka z informacją na temat zbrodni, której dopuścił się więzień, długości wyroku i wieku więźnia.

pl.wikipedia.org

Nazwiska darczyńców figurują na tabliczkach umieszczonych na eksponatach.

pl.wikipedia.org

U jego podstaw umieszczono tabliczkę z kanadyjską flagą.

pl.wikipedia.org

Nauka w szkole nie ograniczała się do przyswojenia wiadomości z zakresu posługiwania się tabliczką glinianą i rylcem, jak uważa część badaczy.

pl.wikipedia.org

Obecnie schodów jest 89 i każdy na odwrocie posiada tabliczkę z nazwiskiem bądź nazwą sponsora.

pl.wikipedia.org

Greckie słowo σύμβολον sýmbolon oznaczało niewielki, rozłamany na pół podczas zawierania umowy przedmiot z gliny, kości, drewna lub metalu, jak np. tabliczka lub pierścień.

pl.wikipedia.org

Cesarz posiadał wiele ksiąg i tabliczek do pisania, pod poduszką trzymał notatniki w celu ćwiczenia pisania.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie urzędnicy elbląscy kazali zdjąć tabliczkę.

pl.wikipedia.org

W języku sumeryjskim szkoła nazywana była edubba – "dom tabliczek".

pl.wikipedia.org

Teksty czy rysunki umieszczane na takiej tabliczce przez któregokolwiek z użytkowników widziane są natychmiast przez wszystkich pozostałych.

pl.wikipedia.org