Traductions de „tablica“ dans le dictionnaire polonais » français

tablica SUBST f

1. tablica ENS:

tablica

tableau m noir

2. tablica (płyta):

tablica ogłoszeń

tableau/panneau m d’affichage

tablica rejestracyjna

plaque f d’immatriculation

3. tablica (w książce):

tablica

tableau m

Expressions couramment utilisées avec tablica

tablica ogłoszeń

tableau/panneau m d’affichage

tablica rejestracyjna

plaque f d’immatriculation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tablica przyrządów wyposażona w sztuczny horyzont, żyrokompas, radiokompas oraz radiostację.

pl.wikipedia.org

Jest na niej tablica inskrypcyjna z napisem w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

Skały oczyszczono do wspinaczki, zamontowano na nich stałe punkty asekuracyjne, tablicę informacyjną z dwoma skałoplanami, ławeczkę i wykonano ziemne schodki.

pl.wikipedia.org

Z dawnego wyposażenia zachowała się jeszcze ambona klasycystyczna z 1798 r. oraz tablica erekcyjna świątyni.

pl.wikipedia.org

Tablica przyrządów w przedniej kabinie wyposażona w prędkościomierz, busolę, przyspieszeniomierz, komputer pokładowy, wysokościomierz, chyłomierz/zakrętomierz, wariometr.

pl.wikipedia.org

W środku kaplicy znajduje się studzienka, a także tablica z opisem historii figurki.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał on również tworzenie list znajomych, dodawania komentarzy („tablica ogłoszeń”), wysyłania użytkownikom wiadomości, a także tworzenia albumów fotografii.

pl.wikipedia.org

Tablica rozdzielcza posiadała obrotomierz, wskaźnik ciśnienia oleju i woltomierz.

pl.wikipedia.org

Aby tablica poprawnie działała, napisano do niej specjalny program (którego działanie parokrotnie zmieniano, co miało wpływ na wygląd wyświetlanych liter i cyfr).

pl.wikipedia.org

Jeśli tablica jest podzielona na podzbiory w taki sposób, jak opisano powyżej, to elementy każdego podzbioru będą porównywane tylko ze sobą.

pl.wikipedia.org