Traductions de „ogłoszeń“ dans le dictionnaire polonais » français

tablica ogłoszeń

tableau/panneau m d’affichage

tablica ogłoszeń

tableau m d'affichage

biuro informacji/ogłoszeń

bureau des renseignements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serwisy ogłoszeniowe - typ serwisu internetowego, pozwalający na zamieszczanie ogłoszeń i ich przeglądanie, a przez to kojarzenie stron transakcji (kupującego ze sprzedającym).

pl.wikipedia.org

Na 48 stronach publikowanych jest około 9 tys. ogłoszeń drobnych (płatnych i bezpłatnych) oraz modułowych, przydzielonych do 30 działów tematycznych.

pl.wikipedia.org

Mechanizm ten oparty jest na wysyłaniu ogłoszeń przez dany sensor do wszystkich sąsiadów (węzłów oddalonych o 1 przeskok).

pl.wikipedia.org

Jedynie dwie ostatnie zarezerwowane były dla ogłoszeń, przyciągających wzrok grafikami.

pl.wikipedia.org

Niemcy częściowo zaprzestali także informowania o rozstrzelaniu więźniów za pośrednictwem ogłoszeń megafonowych i afiszy.

pl.wikipedia.org

Niemcy zrezygnowali z przeprowadzania egzekucji ulicznych, zaprzestali też informowania o rozstrzeliwaniu zakładników za pośrednictwem ogłoszeń megafonowych i afiszy.

pl.wikipedia.org

Koncern działa również na rynku ogłoszeń; zatrudnia ponad 10 tys. osób, roczne obroty szacuje się na około 2,4 miliarda euro.

pl.wikipedia.org

Ofiarami są mężczyźni, którzy zgłosili swoje anonse w rubryce ogłoszeń matrymonialnych.

pl.wikipedia.org

Anonse.com – gazety ogłoszeniowe wydawane w województwach: lubelskim, mazowieckim, podkarpackim, świętokrzyskim, pomorskim i kujawsko-pomorskim, w których zamieszczanie ogłoszeń drobnych jest bezpłatne.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie natomiast wzrosła liczba ogłoszeń o zbiegach i dezerterach z jednostek wojskowych.

pl.wikipedia.org