Traductions de „tabliczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tabliczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tablitʃka] SUBST f

1. tabliczka (szyld na drzwiach):

tabliczka

Schild nt

2. tabliczka:

tabliczka czekolady

Tafel f Schokolade

3. tabliczka MATH:

tabliczka mnożenia

Multiplikationstabelle f

tabliczka mnożenia

Einmaleins nt fam

tabliczka SUBST

Entrée d'utilisateur

tabliczka znamionowa f TEC

Typ[en]schild nt

tabliczka znamionowa f TEC

Leistungsschild nt

Expressions couramment utilisées avec tabliczka

tabliczka czekolady

Tafel f Schokolade

tabliczka mnożenia MATH

Einmaleins nt

tabliczka czekolady

Tafel f Schokolade

tabliczka mnożenia

Einmaleins nt fam

tabliczka grawerowana laserowo

mit Laser gravierte Tafel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U jego podstaw umieszczono tabliczkę z kanadyjską flagą.

pl.wikipedia.org

Cesarz posiadał wiele ksiąg i tabliczek do pisania, pod poduszką trzymał notatniki w celu ćwiczenia pisania.

pl.wikipedia.org

Obecnie schodów jest 89 i każdy na odwrocie posiada tabliczkę z nazwiskiem bądź nazwą sponsora.

pl.wikipedia.org

Jeden z niewielu zidentyfikowanych, został upamiętniony imienną tabliczką epitafijną na krzyżu wraz ze zdjęciem.

pl.wikipedia.org

Co dwa miesiące konkurs rozstrzyga, która analiza jest najlepsza, i ta trafia na tabliczkę pod obrazem.

pl.wikipedia.org

Nazwiska darczyńców figurują na tabliczkach umieszczonych na eksponatach.

pl.wikipedia.org

Nauka w szkole nie ograniczała się do przyswojenia wiadomości z zakresu posługiwania się tabliczką glinianą i rylcem, jak uważa część badaczy.

pl.wikipedia.org

Teksty czy rysunki umieszczane na takiej tabliczce przez któregokolwiek z użytkowników widziane są natychmiast przez wszystkich pozostałych.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że na jednej tabliczce pisano kilka listów do różnych osób.

pl.wikipedia.org

Na ścianie młyna zachowała się tabliczka 1827 r.

pl.wikipedia.org