Traductions de „bojkotować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bojkotować <‑tuje; perf z‑> [bojkotovatɕ] VERBE trans

bojkotować

boykottieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odważnie bojkotowano kolejne zarządzenia okupanta dotyczące oddawania maszyn do pisania czy pamiątek narodowych.

pl.wikipedia.org

Operator elektrowni narzucił wysokie ceny energii elektrycznej, w efekcie czego zainteresowanie jego usługami było małe, a nawet bojkotowano elektrownię.

pl.wikipedia.org

Należała do grupy aktorów, którzy nie bojkotowali sceny polskiej po wprowadzeniu stanu wojennego w 1981.

pl.wikipedia.org

Bojkotowano działaczy polskich, wprowadzano ograniczenia w działalności polskich organizacji.

pl.wikipedia.org

Bojkotowano brytyjskie instytucje, takie jak sądy, fiskus, rezygnowano z zatrudnienia w urzędach państwowych, nie oddawano honorów brytyjskim tytułom i symbolom.

pl.wikipedia.org

Warunki lokalowe były trudne, sale niewielkie, szkołę bojkotowali protestanci.

pl.wikipedia.org

Należałoby bojkotować policję, szkoły prywatne i państwowe - co by zminimalizowało wpływ państwa i kapitalizmu na duszę i rozum młodego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Opozycja bojkotowała obrady parlamentu, a w 1997 roku upadły fundusze inwestycyjne oparte na systemie piramidy, co doprowadziło do społecznych protestów.

pl.wikipedia.org

Została potępiona w prasie jako przyjaciółka pedofilów, koledzy bojkotowali jej przemówienia, a doradcy ostrzegli ją, że ryzykuje karierę naukową.

pl.wikipedia.org

Jego podniesiony ton nie spodobał się także innym wieśniakom, którzy zagrzewani przez oberżystów zaczęli tym bardziej bojkotować mszę.

pl.wikipedia.org