Traductions de „bongosy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bongosy [boŋgosɨ] SUBST

bongosy plur < gén plur ‑sów> MUS:

bongosy

Bongos plur

bongosy

Einfelltrommeln plur

grać na bongosach

Bongos spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzorowany był na bongosach, czyli kubańskim instrumencie muzycznym składającym się z dwóch połączonych ze sobą bębenków.

pl.wikipedia.org

W grupie instrumentów perkusyjnych są metalofony (wibrafon, dzwony, dzwonki, 4 talerze, 2 gongi) i membranofony (kotły, bongosy, tom-tomy) oraz – jako uzupełnienie perkusji – fortepian, czelesta i harfa.

pl.wikipedia.org

Perkusja składa się z zestawu metalofonów (wibrafon, 12 dzwonów, 4 talerze, 2 gongi), membranofonów (2 kotły, wielki bęben, 12 bongosów, 4 congi) i idiofonów (marakasy, güiro, woodblock, sandblock).

pl.wikipedia.org

Meinl wytwarza również takie instrumenty jak: bongosy, kongi, krowie dzwonki, djembe, shakery, tamburyny.

pl.wikipedia.org

Nauczył się także grać na basie, bongosach i kongach, z których te ostatnie stały się później jego podstawowym instrumentem.

pl.wikipedia.org

Michalka gra na wielu instrumentach, takich jak akustyczna i elektryczna gitara, pianino (zaczęła grać mając cztery lata) i bongosach.

pl.wikipedia.org

Współczesne bongosy zaopatrzone są w metalową obręcz i śruby naciągowe, pozwalające na regulację napięcia membrany, jednak po skończonej grze powinno się rozluźnić skórę.

pl.wikipedia.org

W młodości grał także na klarnecie oraz bongosach.

pl.wikipedia.org

Bongosy pobudza się przez uderzenia palcami w różne miejsca membrany.

pl.wikipedia.org

Grał na takich instrumentach jak: saksofon, fortepian, wibrafon, kongi, bongosy, timbalesy.

pl.wikipedia.org